Taraweeh is one of the most beloved acts of worship in the holy month of Ramadan. Muslims all over the world gather in mosques every night to offer this special Sunnah prayer after Isha. After every four rakats of Taraweeh, there is a short pause in which a special Taravi Ki Dua is recited. This dua is a moment of gratitude and praise for Allah .
This dua is commonly known as “Subhana Dhil Mulki Wal Malakut” and holds deep spiritual meaning. It is recited in groups in mosques and also individually at home. Many Muslims are eager to memorize this dua correctly so they can recite it with full understanding.
This page provides the complete Taravi Ki Dua in Arabic, along with its Roman transliteration, Hindi meaning, and English translation all verified and authentic.
Taravi Ki Dua in Arabic
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ، سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ، سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ، سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ، اللّٰهُمَّ أَجِرْنَا مِنَ النَّارِ، يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ
Taravi Ki Dua Transliteration (Roman English)
Subhaana dhil mulki wal malakoot, subhaana dhil izzati wal azamati wal haibati wal qudrati wal kibriyaa’i wal jabaroot, subhaanal malikil hayyil ladhee laa yanaamu wa laa yamoot, subboohun quddoosun rabbunaa wa rabbul malaa’ikati war rooh, Allahumma ajirnaa minan naar, yaa mujeeru yaa mujeeru yaa mujeer.
Taravi Ki Dua Meaning in English
“Glory be to the Owner of the kingdom and the dominion. Glory be to the Owner of honor, greatness, awe, power, majesty, and might. Glory be to the Living King who neither sleeps nor dies. Most Holy, Most Pure is our Lord and the Lord of the angels and the Spirit (Jibreel). O Allah, protect us from the Fire. O Protector! O Protector! O Protector!”
Taravi Ki Dua in Hindi
“सारे राज और हुकूमत के मालिक की महिमा हो। इज़्ज़त, बड़ाई, रौब, ताक़त, शान और कुव्वत के मालिक की महिमा हो। उस ज़िंदा बादशाह की महिमा हो जो न सोता है और न मरता है। हमारा रब, और फ़रिश्तों और रूह (जिब्रील) का रब, सबसे ज़्यादा पवित्र और पाक है। ऐ अल्लाह, हमें जहन्नम की आग से बचा। ऐ बचाने वाले! ऐ बचाने वाले! ऐ बचाने वाले!”
Short Explanation of Taravi Ki Dua
The Taravi Ki Dua is recited during the short rest period between every four rakats of Taraweeh prayer. Taraweeh consists of 20 rakats total, so this pause comes after the 4th, 8th, 12th, 16th, and 20th rakats.
This dua is a powerful expression of tasbih (glorification) and tawassul (seeking refuge). It begins with praising Allah’s supreme attributes His sovereignty, majesty, and eternal life and ends with a sincere plea for protection from the fire of Hell.
The phrase “Yaa Mujeeru” (O Protector) is repeated three times, which shows the intensity of this supplication. Seeking protection from Hellfire is one of the most important duas a Muslim can make, especially in the blessed month of Ramadan.
Disclaimer: The information provided on this website, including Islamic duas, their Arabic text, transliterations, translations, and explanations, is intended for general educational and informational purposes only.
When to Read Taravi Ki Dua
Taravi Ki Dua is specifically recited:
- After every 4 rakats of Taraweeh prayer during Ramadan
- During the pause between sets of Taraweeh
- It is Sunnah to sit and recite this dua in congregation at the mosque
- It can also be recited individually when praying Taraweeh at home
Taraweeh is prayed every night of Ramadan after the Isha prayer. The dua is best recited in a calm, attentive manner while reflecting on its meaning.
Benefits of Taravi Ki Dua
Reciting the Taravi Ki Dua carries significant spiritual blessings:
1. Glorification of Allah (Tasbih)
This dua is one of the most beautiful forms of dhikr. It glorifies Allah with His most majestic names and attributes Power, Greatness, Might, and Eternity. Every word is an act of worship.
2. Seeking Protection from Hellfire
Ending the dua with “Allahumma ajirnaa minan naar” is among the most important requests a Muslim can make. The Prophet Muhammad (ﷺ) emphasized seeking protection from the Fire regularly, especially in Ramadan.
3. Spiritual Connection During Taraweeh
The pause between Taraweeh sets is not wasted it is filled with remembrance of Allah. This keeps the heart engaged throughout the long prayer and strengthens spiritual focus.
4. Following the Sunnah
Reciting this dua in Taraweeh is a beloved tradition of Islamic practice followed for centuries. It connects Muslims to the long chain of believers who have recited this same dua across generations.
5. Ramadan Reward Multiplication
Every good deed in Ramadan carries a multiplied reward. Reciting this dua with sincerity and understanding during Taraweeh earns immense spiritual blessings (thawab) from Allah (SWT).
How to Memorize Taravi Ki Dua Easily
For new Muslims or children learning the dua, here are some simple steps:
- Break it into parts — Start with “Subhaana dhil mulki wal malakoot” and master it before moving on.
- Repeat daily — Recite it 3 to 5 times each day during Ramadan and it will be memorized quickly.
- Understand the meaning — When you know what each phrase means, it is much easier to remember.
- Listen to recitations — Listening to an imam or audio recitation helps with correct pronunciation.
Read Also: Humbistari Ki Dua
Conclusion
The Taravi Ki Dua is a gem of the Ramadan night. Recited five times every night during Taraweeh, it fills the pauses between prayers with powerful glorification of Allah and a heartfelt plea for protection from Hellfire.
Whether you are memorizing this dua for the first time or reciting it for years, taking a moment to reflect on its meaning adds a deeper spiritual dimension to your Taraweeh. The words “Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru, Yaa Mujeeru” O Protector, repeated three times are a sincere call to Allah to shield us from punishment and keep us on the path of righteousness.
May Allah (SWT) accept our Taraweeh prayers, grant us the understanding of this beautiful dua, and protect us all from the fire of Hell. Ameen.
? FAQs About Taravi Ki Dua
Q1: What is Taravi Ki Dua?
Taravi Ki Dua is the supplication recited during the short rest breaks between every 4 rakats of Taraweeh prayer in Ramadan. It begins with “Subhaana dhil mulki wal malakoot” and ends with seeking protection from Hell.
Q2: Is it compulsory to recite Taravi Ki Dua?
No, it is not fard (obligatory). It is a recommended practice (mustahabb) during Taraweeh. Taraweeh itself is a Sunnah Mu’akkadah (emphasized Sunnah).
Q3: What does Taravi Ki Dua mean in English?
It means: “Glory be to the Owner of sovereignty and dominion… O Allah, protect us from the Fire, O Protector!”
Q4: Can women recite Taravi Ki Dua at home?
Yes, absolutely. Women who pray Taraweeh at home are encouraged to recite this dua during the rest between every 4 rakats, just as it is done in the mosque.
Q5: How many times is Taravi Ki Dua recited in one night?
Since Taraweeh has 20 rakats, this dua is recited five times after the 4th, 8th, 12th, 16th, and 20th rakats.
Q6: Is there a different dua for Witr in Taraweeh?
Yes. Dua-e-Qunoot is recited during Witr prayer, which is separate from the Taravi Ki Dua. Both are important duas of Taraweeh night.
Written by: Ahmad Raza
Credentials: Islamic Studies Content Writer
Read More duas for daily life at Islamic Dua Hub